现代解析
这首挽联哀悼的是革命志士陈其美，用非常直白有力的语言表达了痛惜之情。
上联"未除国贼身先死"说的是陈其美壮志未酬——他一生致力于推翻反动势力（国贼），可惜大业未成就牺牲了。这里用"未除"和"先死"形成强烈对比，突显出革命者最大的遗憾：没能亲眼看到理想实现。
下联"长使英雄泪满襟"则写后人的悲痛。一个"长"字说明这种哀痛不会随时间消退，而"英雄泪"这个说法很有力量——连英雄好汉都忍不住落泪，可见陈其美的牺牲多么令人痛心。
全联最打动人的地方在于：
1. 用最朴实的文字说最痛心的事，就像朋友间说心里话
2. "未完成"的遗憾和"止不住"的泪水，形成了情感上的双重冲击
3. 虽然悲伤，但"国贼""英雄"这些词透着铮铮铁骨，哀而不伤
这短短14个字，既写出了对逝者的敬重，也道出了革命事业的艰难，更表达了后继者们化悲痛为力量的决心。就像我们看到英雄纪念碑时，那种既想哭又充满力量的感觉。