现代解析
这首诗描绘了一个隐居山林的场景，表达了诗人对世俗纷扰的疏离和对自然山水的热爱。
前两句"片石孤峦便著踪，青山敢谓不相容"意思是：即使是一块孤零零的石头、一座独立的山峰，也足以让我安身立命，青山怎么会不容纳我呢？这里展现了诗人随遇而安的豁达心态，只要有一方清净之地就心满意足。
后两句"时人倘辨诛茅意，虚却一峰还一峰"意思是：如果世人能明白我砍茅草建屋的真正用意（指隐居），就会发现山峰一座接一座都是空的（指无人理解隐居的真谛）。这里暗含讽刺，说世人即使看到这么多山峰，也不懂其中隐居的真意。
整首诗语言朴实却意味深长，通过对比"一片石头"与"无数山峰"，突出了诗人"知足常乐"的生活态度。同时用"虚却一峰还一峰"的巧妙比喻，讽刺了世人追逐名利却不懂生活真谛的可悲。诗中透露出一种超然物外的智慧，让人感受到简单生活中的深刻哲理。