现代解析
这首诗描绘了诗人在朋友任侍御的池亭中下棋畅谈、通宵达旦的愉快场景，充满了文人雅士的闲适情趣和真挚友情。
首联"菰芦何处一留连"用水中植物菰芦起兴，暗示这是一个幽静的水边庭院；"握手任安意气悬"则直接点明与友人任侍御相见甚欢、意气相投的场景。
颔联通过对比手法展现友人形象："八郡风棱持斧日"暗喻友人曾经为官时的威严（持斧指执法），"三山霞色烂柯年"又用"烂柯"典故（传说中樵夫看仙人下棋，斧柄都烂了）暗示现在悠闲的隐居生活。
颈联转入当下游乐场景：白天他们像寻觅梅花的雅士般游览湖寺，傍晚又像王献之呼唤桃叶渡船那样尽兴游玩。这里用"梅花""桃叶"等意象勾勒出风雅的游赏画面。
尾联"莫讶秋宵银漏促"说不要惊讶秋夜短暂（银漏指计时器），因为"分行云髻簇华筵"——侍女们梳着高耸的发髻穿梭宴席，主客尽欢以至于忘记了时间。最后这个生动的宴会场景描写，将通宵达旦的欢乐气氛推向高潮。
全诗通过时空转换（从回忆到现实）、动静结合（严肃官场与闲适生活）、雅俗相映（梅花典故与宴饮场景），展现了文人之间超脱世俗的真挚情谊和诗意生活。诗中用典自然，既有历史厚重感又不失生活气息，让读者仿佛身临其境感受到那个秋夜的雅集之乐。