现代解析
这首诗通过描绘落日、笳声、高原等意象，营造出一种哀伤肃穆的氛围，表达了对孝懿皇后逝去的深切悼念。
首联"落日悲笳动，高原翠辇乘"用落日和悲凉的笳声烘托哀伤气氛，"翠辇"指皇后车驾，暗示皇后已经离世。颔联"湘江从舜去，湖水共辕升"借用舜帝南巡死于苍梧的典故，暗喻皇后仙逝，灵魂升天。
颈联"诒燕谋空在，占熊梦未徵"写皇后生前为子孙谋划的苦心已成空，期盼子嗣的愿望也未能实现，充满遗憾。尾联"层台今望切，何处对昭陵"表达诗人登高远望却再也见不到皇后的悲痛，昭陵是唐太宗与长孙皇后合葬墓，这里借指皇后陵墓。
全诗情感真挚，通过自然景物与历史典故的交织，既表达了对逝者的哀思，也暗含了对生命无常的感慨。诗中"悲笳"、"空在"、"未徵"等词语的运用，强化了哀婉惆怅的情绪，让读者感受到深切的丧亲之痛。