现代解析
这首诗描绘了一幅荒凉孤寂的山水画卷，表达了诗人漂泊异乡的愁苦心情。
前两句写水路行舟的艰难。"溪路孤舟尽"说小船在狭窄的溪流中艰难前行，最终无路可走；"江流二水回"描写江水在此处分成两股，形成漩涡。这两句通过水路险阻暗示人生道路的坎坷。
中间四句用神话传说渲染环境的荒芜。"盘古宅"和"郁孤台"都是充满神话色彩的古迹，如今却被野草淹没，说明这里人迹罕至。"木客"（山中的精灵）和"山君"（老虎）的出现，更增添了山林的幽深恐怖。
最后两句直抒胸臆。诗人说自己三年来肝肠寸断，每晚都听到山猿哀鸣。猿声在古代诗歌中常象征游子思乡，这里用"夜夜"强调这种痛苦无时无刻不在折磨着他。
全诗最大的特点是情景交融。诗人把内心的孤苦投射到景物上：荒芜的山林、哀鸣的猿声，其实都是他内心世界的写照。这种借景抒情的写法，让抽象的愁绪变得具体可感，产生了强烈的感染力。