现代解析
这首诗描绘了一幅地方官员治理有方、百姓安居乐业的和谐图景。
前两句"弦歌百里画帘深，桃李千家接上林"用生动的画面展现治理成效：百里之内都能听到百姓欢乐的歌声，家家户户门前挂着精美的帘子，桃李花开遍野，一直延伸到皇家园林。这里用"弦歌"暗示教化成功，"桃李"象征人才辈出。
后两句"试问佩刀临瀫水，何如飞舄向兰阴"通过对比表达深意：与其带着官印（佩刀）在瀫水边处理公务，不如像仙人一样（飞舄指仙人的鞋子）徜徉在兰阴山的美景中。这既赞美了凌别驾治理有方，使地方太平无事，也暗含对闲适生活的向往。
全诗用明快的意象和巧妙的对比，既赞扬了官员的政绩，又流露出对自然生活的向往，展现了古代文人官员"达则兼济天下"的理想与"穷则独善其身"的情怀。