满江红
马迹车尘，甚今生、还能到我。
更多少、鸿离鹤怨，浪淘风簸。
酒力不禁归梦觉，鬓丝都是羁愁做。
冷秋心、梁燕北来时，能传么。
穷愁恨，眉峰锁。
风尘泪，征衫涴。
尽寂寥前事，算来都可。
小句成时看墨浅，新妆竟了怜花妥。
只如今、和影对新蟾，人三个。
更多少、鸿离鹤怨，浪淘风簸。
酒力不禁归梦觉，鬓丝都是羁愁做。
冷秋心、梁燕北来时，能传么。
穷愁恨，眉峰锁。
风尘泪，征衫涴。
尽寂寥前事，算来都可。
小句成时看墨浅，新妆竟了怜花妥。
只如今、和影对新蟾，人三个。
现代解析
这首《满江红》用通俗的语言来说，写的是一位漂泊在外、满心愁苦的游子心声。
上片开头用"马迹车尘"形容自己像被车轮碾过的尘土一样四处奔波，感叹这辈子可能都回不了家。"鸿离鹤怨"用大雁和鹤的哀鸣，比喻自己像离群的鸟儿一样孤独。后几句说借酒消愁却连做梦都想回家，两鬓的白发都是想家愁出来的。最扎心的是问燕子：秋天你们往北飞时，能替我捎个信回家吗？这种托鸟传话的想象，把思乡之情写得特别生动。
下片直接描写愁容：眉头紧锁像上了锁，衣服上沾满风尘和眼泪。回忆过去种种寂寞，发现竟没一件开心事。偶尔写首诗看看墨迹，打扮好看看花朵，都只能自己安慰自己。结尾最妙：如今月光下，只有我和影子作伴，算来竟有三个人——这种自嘲式的孤独，把形单影只的凄凉写得让人心酸。
全词没有生僻字，但通过车轮印、鸟叫声、酒杯、白发、燕子、月光这些日常事物，把漂泊者"想家想到骨子里"的感觉层层递进地表现出来。最后月光下数影子的画面，就像现代人用手机自拍时突然感到孤独一样，让今天的读者也能瞬间共情。