转调二郎神 其四 四和

近来塞上,喜蜡弹、羽书清省。更万灶分屯,百年和籴,惭傀而今半省。

蒙鞑残兵骑猪遁,永绝生猺侵省。做个太平民,戴花身健,催租符省。

何幸。行人来密,佥军抽省。但进有都俞,退无科琐,不用依时出省。

子厚南宫,仲舒西掖,又报岑参东省。趁此际、纳禄悬车,亦为大司农省。

现代解析

这首词描绘了战乱平息后的太平景象,语言通俗幽默,充满生活气息。

上片用"蜡弹羽书清省"等军营术语的减少,暗示边境战事停息。"万灶分屯"等军事活动也减半,敌人像骑猪一样狼狈逃窜,再不敢来犯。百姓终于能安心戴花、健康生活,连催租的公文都变少了——用这些具体的生活细节,展现和平带来的轻松氛围。

下片通过对比手法凸显太平盛世的美好:官员们进退自如不用总坐班,像柳宗元、董仲舒这样的名臣都有了好去处。最后作者幽默地说,趁这好时机退休养老,还能给朝廷省点俸禄开支——这种调侃背后,是对安定生活的由衷欣喜。

全词妙在将"省"字重复使用七次:省心、省事、省开支...通过这种文字游戏,把战乱平息后官府百姓都轻松的状态生动呈现。就像我们今天说"省钱省心"一样,用重复强调和平带来的种种实惠。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。