现代解析
这首诗描绘了诗人在七夕夜晚泛舟江上的所见所感，充满了漂泊之愁和人生感慨。
前两句"银汉迎仙佩，金飙动客舟"用银河和秋风营造出七夕的浪漫氛围。银河仿佛在迎接织女的到来，而秋风吹动着诗人的小船，暗示着诗人漂泊在外的处境。
中间四句写现实感受。"江湖逢此夕"点明七夕这个特殊日子，"砧杵报新秋"通过捣衣声暗示秋天到来。"尘世伤萍梗"用浮萍比喻人生的漂泊无依，"清宵看女牛"则写诗人在这个夜晚仰望牛郎织女星。
最后两句借古抒怀。诗人联想到汉代班婕妤的《团扇赋》，这首表达女子被抛弃的哀怨之作，让诗人吟诵后更添愁绪。这里既暗含对爱情故事的感慨，也寄托了自己漂泊江湖的孤寂。
全诗巧妙地将七夕传说、秋日景物和个人漂泊之感融为一体，语言清新自然，情感真挚动人。通过银河、秋风、捣衣声等意象，营造出一个既浪漫又带着淡淡哀愁的七夕夜晚。