现代解析
这首诗写的是作者对已故姐姐的深切哀悼，情感真挚动人。
首联"憔悴与心伤，无言祇断肠"直接表达了失去亲人后的痛苦状态——面容憔悴、内心伤痛，悲伤到说不出话，只觉得肝肠寸断。这种直白的描写让读者能立刻感受到作者撕心裂肺的痛。
颔联"泪从今夜尽，别是此番长"用时间维度来写悲痛：今夜泪水似乎流干了，但想到这次的分别将是永恒，痛苦就显得更加漫长。这里用"泪尽"和"别长"形成对比，突出生死相隔的残酷。
颈联"沧海浑难问，泉台不可将"运用了自然意象：茫茫大海无法回答自己的疑问，传说中的阴间（泉台）也无法到达。这两句表达了作者对死亡的无助感——既找不到答案，也无法追回逝者。
尾联"芳魂心杳杳，何日更同行"将情感推向高潮：姐姐的灵魂飘向远方，不知何时才能再相伴同行。最后一句的疑问语气特别打动人心，既有不舍，又带着对重逢的渺茫期待。
全诗语言朴素但情感浓烈，通过"断肠""泪尽""杳杳"等词语层层递进地展现悲痛，最后以问句作结，让哀思余韵悠长。诗人没有使用复杂典故，而是用每个人都能理解的日常语言，写出了最普遍的人类情感——面对亲人离世时那种茫然、无助与思念。