现代解析
这首诗描绘了一位隐士（郭隐君）的高洁生活和美好品德，用许多象征吉祥长寿的意象来赞美他。
前两句说这位隐士虽然住在繁华的华阳地区，却不被喧嚣所扰，像谢安家的庭院一样充满芝兰（比喻品德高尚）。"大隐"指真正的隐士即使身处闹市也能保持内心宁静。
中间四句用神话中的祥瑞之物来祝福：西池的鸾鹤（象征长寿）护佑着他，东壁的麒麟（祥瑞之兽）陪伴着他家优秀的子弟。"紫绶"是官服，"莱子服"指老莱子彩衣娱亲的孝道故事，说他既有官位又孝顺；"青藜竹皮冠"写他保持着文人雅士的朴素装扮。
最后两句用八千岁的灵椿（神话中的长寿树）比喻他健康长寿，读《逍遥游》这样的文章依然兴致盎然，展现他超脱自在的精神境界。全诗通过大量美好意象，塑造了一位德高望重、生活雅致、家庭美满的隐士形象。