现代解析
这首诗是作者送给一位叫陈文的朋友的赠别诗。陈文当时在翰林院当官（"脩"指翰林院修撰），要回江西老家探亲（"归宁"指回娘家，这里泛指回乡）。
前四句写陈文回乡的路途和场景：
1. 从京城庐陵（今江西吉安）往南看，一路上要经过65个驿站（长亭是古代供人休息的驿站）。
2. 陈文这次回乡探亲，要去拜见家中长辈（"重闱"指父母或祖父母居住的内室），这是件光宗耀祖的喜事。
中间四句赞美陈文的成就：
3. 他的文章写得好，考中了进士（"金榜"指进士榜），现在在翰林院（"玉堂"是翰林院的美称）当清贵的官。
最后两句点明赠诗用意：
4. 我送你一幅画着湘江边竹子的画（"湘皋"指湘江岸边），寄托着我对故乡的深情（"故郡"指他们共同的家乡）。
全诗通过：
- 具体数字"六十五"让旅途显得真实可感
- 用"金榜""玉堂"等美称体现对朋友的赞赏
- 选择竹子作为赠礼，既符合文人雅趣，又象征坚贞品格
- 结尾的"故郡情"流露出对家乡的共同思念
整体风格朴实真挚，没有华丽辞藻，但把对朋友的祝福、对其成就的赞美、以及对故乡的眷恋都表达得恰到好处。