现代解析
这首门联用简单大气的语言，展现了王家显赫的门第和深厚的家学传承。
上联"浩荡皇恩承紫陛"说的是家族深受皇帝恩宠。"浩荡"形容皇恩像大海一样广阔无边，"紫陛"指皇宫的台阶，说明家族能直接接触到最高权力中心。短短七个字就勾勒出家族显赫的政治地位。
下联"渊源家学重青箱"转向文化传承。"渊源"像水流一样绵长不绝，比喻家学源远流长；"青箱"是装书卷的箱子，代指世代积累的学问。这句强调家族不仅是权贵，更是书香门第。
全联最妙的是用"紫陛"对"青箱"，紫色代表尊贵，青色象征文雅，通过颜色对比既展现了权势又突出了文化，形成文武双全的完美形象。这种通过具体物品（台阶、书箱）来象征抽象概念（皇恩、学问）的手法，让深奥的内容变得生动可感。