现代解析
这首诗描绘了一幅竹林僧人下棋的闲适画面，通过轻松的语言传递出超脱胜负、享受当下的禅意。
前两句用"万玉"形容竹林青翠茂密，僧袍在竹影间若隐若现，勾勒出清幽的环境。中间四句是诗的核心：先用佛教术语"六波罗蜜"（六种修行方法）点明僧人本该无争，却在下棋时较真；接着用幽默的口吻说他们放下输赢只是为了娱乐，就像陶渊明在莲社（文人雅集）背对众人独处一样自在。
全诗妙在把严肃的修行和轻松的娱乐结合，僧人下棋较劲的可爱形象跃然纸上。最后用陶渊明的典故，暗示这种闲适生活正是文人向往的境界。诗人通过日常小事，表达了对淡泊自在生活的向往，让读者感受到平凡生活中的禅意趣味。