现代解析
这副对联是挂在关帝庙里的,用大白话来理解,就是借兄弟和睦、神明威严的道理,来赞美关羽的品德和神威。
上联讲兄弟情:
"兄及弟矣,式相好矣,无相尤矣"——说的是兄弟之间要永远和睦相处(就像刘备、关羽、张飞桃园结义),互相爱护不埋怨。用现代话就是"做兄弟要讲义气,别为小事吵架"。
下联讲神明威严:
"神之格思,不可度思,矧可射思"——意思是关公的神灵时刻都在(格思),凡人的小心思根本瞒不过他(不可度思),更别说敢对他不敬了(矧可射思)。简单说就是"关老爷在天上看着呢,别动歪脑筋"。
妙处在于:
1. 全是引用《诗经》的现成句子,但组合起来特别贴合关羽的形象——既重兄弟义气,又是威严神明。
2. 用了排比句式,"矣""思"这些语气词重复出现,读起来像敲钟一样庄重有力。
3. 把劝人向善的道理说得生动不教条,既提醒信徒要兄弟和睦,又用神明震慑力劝人保持敬畏。
就像现在人们常说"人在做天在看",这副对联用古雅的方式表达了相似的道理,既有温度(兄弟情)又有力度(神明威),特别适合挂在供奉"义薄云天"的关公庙里。