现代解析
这首诗描绘了一位清廉正直的官员（史簿）被调往偏远地区（阳江）的情景，通过自然景物和典故的烘托，赞美了他的品格和节操。
首联写他过去三年的生活：在岭南小县与琴书为伴，环境清苦（"僻"），如今又要独自带着佩剑和官靴奔赴万里之外的炎热荒凉之地（"炎荒"）。用"孤"字突出他独自赴任的孤独感。
颔联用两个生动的画面表现行程：沙洲的草刚送别了从鄱阳湖（彭蠡）飞来的大雁，江边的花又迎来了海陵的野鸭。这里用候鸟迁徙暗示官员调任的频繁，也暗含对漂泊生涯的感慨。
颈联用两个典故赞美他的为官之道："铜柱"指汉代马援立铜柱表功的典故，但这里被阴雾笼罩，暗示功名不易彰显；"玉壶"比喻为官清正，像冰一样透亮。形成清廉与昏暗环境的对比。
尾联直接赞扬：鹅水（可能指当地百姓）至今还在歌颂他的节操，认为他的高尚品德（"高义"）甚至超过了文人雅士（"文儒"）。这是对主人公品格的最高肯定。
全诗通过荒凉景物的铺陈、候鸟迁徙的比喻、清廉典故的运用，塑造了一位甘于清贫、坚守节操的官员形象。虽然调任艰苦，但他的品格如寒冰玉壶般清澈，赢得了百姓的爱戴。诗中既有对友人处境的同情，更有对其人格的敬佩。