现代解析
这首诗讲的是几位文人在一块奇特的石头上题字留名，并引用了两位古人的典故来表达自豪感。
前两句说这块小山的石头非常奇特，吸引了诸位老先生（指有学问的长者）的喜爱。"耽"就是特别着迷的意思。
中间四句说他们在石头上题写姓名，觉得这跟古人相比也不逊色。这里举了两个例子：韩愈（字退之）在天封宫题字，苏轼（字子瞻）在仙游潭题字，都是历史上著名的文人题刻。
最后两句用"纱笼"的典故，说古人会用纱帐保护珍贵的题刻，这些题刻能流传千古成为佳话。诗人借此表达他们现在的题刻也会像古人一样被后人珍视。
全诗通过描写文人雅士在奇石上题名的雅事，表达了对自己文化活动的自信，以及希望这些题刻能像古代名人的墨宝一样流传后世的愿望。诗中用古人典故来衬托当下，显得既风雅又有深意。