现代解析
这首诗写得非常生动有趣，讲的是朋友酒后旅行归来的故事，充满了浪漫的想象。
前两句"醉里南游亦偶然，归来客舍梦初圆"说的是：朋友喝醉后一时兴起去南方游玩，现在回到旅店终于能睡个好觉了。这里"梦初圆"用得很妙，既指睡了个安稳觉，也暗示旅途圆满结束。
后两句最有意思，"袖中沧海烦倾出，要看毫端浪拍天"：诗人开玩笑说，快把你袖子里的海水倒出来吧，我想看你用毛笔画出滔天巨浪！这里把朋友比作能装下大海的神仙，又期待他把旅途见闻写成气势磅礴的诗篇。
全诗妙在：
1. 把普通的旅行说得像神话一样，袖子能装海水
2. 用"浪拍天"形容朋友即将创作的诗歌会很壮观
3. 语言活泼，既有醉酒游玩的随性，又有朋友间的亲密调侃
就像我们看到朋友旅游回来，开玩笑说"快把好玩的事都倒出来"，诗人用更诗意的方式表达了这种期待。