岁暮旅居辽东二十绝句 其十六 (乙丑)

削迹行吟阅岁阑,表哀孙绰敢求安。
闻丝但下刘鬷涕,天际飞云未忍看。

现代解析

这首诗写的是作者在岁末漂泊辽东时的孤独与哀愁,情感真挚而克制。

前两句"削迹行吟阅岁阑,表哀孙绰敢求安"中,"削迹"指隐居避世,"行吟"是边走边吟诗。意思是:我独自隐居漫游,又到了岁末;像孙绰那样写文章表达哀伤,哪敢奢求安宁?这里用孙绰的典故(东晋文人,曾写《哀永逝文》),暗示自己也在用文字抒发漂泊之苦。

后两句"闻丝但下刘鬷涕,天际飞云未忍看"更动人。"闻丝"指听到音乐,"刘鬷"是东汉人,听到悲切的琴声会流泪。这里说:听到哀伤的乐曲,我也像刘鬷一样忍不住落泪;连天上飘过的云都不忍心看——因为飞云会让人想起漂泊无依的自己。用"未忍看"三个字,把那种触景伤情却又强忍悲痛的心情写得极为传神。

全诗没有直接哭诉,而是通过孙绰写哀文、刘鬷听琴流泪的典故,以及"飞云"这个意象,含蓄地表达了游子岁末思乡的痛楚。最妙的是最后"未忍看"的克制,让哀愁更深了一层——连看云都会伤心,可见心里积压了多少乡愁。这种欲说还休的表达方式,反而比嚎啕大哭更有感染力。