现代解析
这首《凯乐歌词曲九首 其三》用生动的画面和比喻，歌颂了平定北方、国家安定的盛况。
前两句"翠华一动下龙庭，生意还从一气生"：描写皇帝（翠华代指皇帝仪仗）离开皇宫（龙庭）出征北方，整个国家因此焕发新的生机。"一气生"用中医术语比喻国家像人体一样恢复元气，通俗来说就是皇帝亲征让国家重新活过来了。
后两句"乐国得非为寿域，圣人须自有金城"：说这欢乐的国度难道不是长寿之地吗？圣明的君主自然有坚固的城池保护。"金城"既指实际城防，也比喻君主的贤明统治就是最好的保障。这里用"寿域"和"金城"两个吉祥的意象，把国家安定比作能让人长寿的福地，把明君治国比作铜墙铁壁。
全诗最妙的是把军事胜利写得生机勃勃：皇帝出征不是血腥战争，而是给国家带来生机的喜事；平定北方后，整个国家都变成了安乐长寿的福地。这种积极向上的战争观，展现了盛唐时期的国家自信。