现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故，表达了对革命志士陈其美的深切悼念。
上联"湖海识元龙，剑胆箫心曾一世"：
- "湖海识元龙"借用三国豪杰陈登（字元龙）的典故，暗指陈其美像陈登一样是胸怀天下的豪杰。
- "剑胆箫心"用宝剑的勇武和箫声的柔情，形容陈其美既有革命者的胆识，又有文人的情怀。
- "曾一世"强调他短暂而辉煌的一生。
下联"桃源怆渔父，青燐碧血共千秋"：
- "桃源渔父"暗指宋教仁（号渔父），他也是革命先烈，和陈其美志同道合。
- "青燐碧血"用磷火（青燐）比喻英魂不灭，用"碧血"象征为革命流血牺牲。
- "共千秋"表示他们的精神将永远流传。
全联通过：
1. 用历史人物作比，突出陈其美的英雄气概
2. "剑胆箫心"的对比展现人物多面性
3. 用磷火、鲜血等意象，既写实又富有象征意义
4. 将个人悼念升华为对革命精神的永恒歌颂
语言通俗但意境深远，让读者既能感受到逝者的伟大，又能体会到作者的哀思，是一首感情真挚、寓意深刻的挽联。