现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士在雨天独处的闲适生活，同时透露出淡淡的忧愁和自嘲。
首联"梅风拂拂动薰弦，久雨休疑是漏天"用清新的意象开场：梅雨时节的微风轻拂，仿佛拨动了薰香的琴弦。连绵的阴雨让人几乎要怀疑天空是不是漏了个洞。这里用"薰弦"的比喻把自然的风写得很有诗意。
颔联"有客方怀吟泽畔，无楼那得住山边"写诗人的处境：虽然想像屈原那样在泽畔吟诗，但没有山中楼阁可以隐居。表达了文人向往隐逸生活却难以实现的矛盾心理。
颈联"添香遣日愁难破，换韵传诗喜欲颠"最有趣：诗人靠添香打发时间，却难以排遣忧愁；和朋友互相酬唱改换诗韵时，又高兴得几乎发狂。这种情绪的大起大落，生动展现了文人雅趣。
尾联"犯戒成章贤博弈，门人已废蓼莪篇"带点自嘲：打破作诗常规写成这篇作品，就像下棋时出奇制胜；而学生们已经荒废了《诗经·蓼莪》这样的经典。暗示自己虽然写诗有成，但也担忧传统文化的衰落。
全诗妙在把文人日常写得既风雅又真实，既有"添香""换韵"的闲情逸致，又有"愁难破""喜欲颠"的真性情，最后还不忘调侃自己和学生，读来亲切有味。