现代解析
这首诗描绘了一幅春日杏花盛开的生动画面，传递出对自然之美和闲适生活的向往。
前两句"红妆翠盖惜风流，春动香生不自由"用拟人手法写杏花：红艳的花朵像盛装美人，翠绿的叶子如华美伞盖，它们在春风中摇曳生姿，花香自然散发。这里"不自由"不是真的不自由，而是说花香随风飘散是自然规律，不受人为控制。
后两句"莫向芸斋厌閒冷，小诗供作锦缠头"是诗人的感悟：不要嫌弃书斋生活清冷寂寞，可以把写诗当作装饰生活的乐趣。"锦缠头"原指古代歌舞艺人头上的装饰，这里比喻诗歌就像给平淡生活增添光彩的装饰品。
全诗通过杏花的自然之美，表达了诗人对简朴生活的热爱：不需要繁华热闹，在宁静中写诗赏花，就是最好的生活情趣。这种淡泊明志、寄情诗书的生活态度，在今天这个快节奏时代尤其值得品味。