现代解析
这首诗写的是诗人在江边与朋友李祈年分别时的复杂心情，用简单自然的语言表达了离别的愁绪和对自由的向往。
前两句说两人相聚时间很短，还没到一天就要分别了。诗人用"谷饮"（在山谷中饮食）暗示他们可能是在野外简单相聚。"复为江海人"指朋友又要开始漂泊生活。
中间四句写得特别生动。诗人说：想到朋友要去远方，愁绪就像芳草一样蔓延到天边；看着悠闲的白鸥，反而觉得它们更亲近。这里用芳草和白鸥作对比，一个代表忧愁，一个代表自由。诗人独自听流水声，在春天的尾声里格外珍惜时光，暗示人生聚少离多。
最后两句想象明天衣服上会沾满泪水，今天的离别之情又会变成新的回忆。用"泪痕新旧"这个细节，把离别时那种循环往复的伤感写得特别真实。
全诗妙在把抽象的离愁写得具体可感：芳草是愁的化身，白鸥是自由的象征，流水是时间的隐喻，泪痕是情感的见证。诗人没有直接说多么伤心，但这些自然景物都替他表达了心情。