现代解析
这首诗用幽默风趣的语言，展现了文人之间以诗会友的雅趣。
前两句说刘国正（刘郎）家里东西少得可怜，连车都装不满，唯独对装诗的袋子（诗囊）从不嫌多。这里用夸张手法突出他对诗歌的热爱——物质可以匮乏，但精神必须富足。
后两句更有意思：刘国正向朋友讨要修改文章的丹铅（雌黄，古代用来涂改文字的颜料），朋友却调侃说："你要这颜料有什么用呢？难道是想用来涂改你肚子里那些珍贵的藏书（腹中行秘书）吗？"这里用玩笑的口吻，既夸赞刘国正学识渊博（肚子里装的书多得需要修改），又暗指真正的学问不在死读书，而在灵活运用。
全诗妙在把文人间的赠答写得像朋友斗嘴，既亲切又充满智慧。物质清贫与精神丰盈的对比、对书呆子的善意调侃，都让人会心一笑，展现了宋代文人幽默洒脱的生活态度。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”