现代解析
这首诗是宋代诗人宋祁写给朋友叶道卿的幽默自嘲之作，用轻松的语气表达了自己在官场中的处境和心态。
前两句"纸尾勤勤问姓名，禁林依旧玷华缨"说的是：你总在书信末尾客套地问候我，其实我在翰林院还是老样子，白白占着个好职位（"玷华缨"是自谦的说法）。这里透露出诗人虽然身居要职，但觉得自己没什么建树。
后两句"莫惊书录题臣向，便是当时刘更生"用了典故：刘向是汉代著名学者，这里诗人自比刘向，意思是"别惊讶我的官职名称（书录）和汉代刘向一样，我现在就是当代的刘向啊"。表面看是自比名人很得意，其实是自我调侃——虽然职位名称好听，但实际就像刘向那样只是个整理文献的文官，没什么实权。
全诗妙在把官场不得志的心情，用幽默自嘲的方式表达出来。既展现了文人风骨（不直接抱怨），又通过历史典故的对比，让读者会心一笑地感受到他"有名无实"的处境。这种用轻松语气说严肃话题的手法，正是宋代文人诗的特色之一。
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。