送冷金笺与兴宗

蜀山瘦碧玉,蜀土膏黄金。
寒溪漱其间,演漾清且深。
工人剪稚麻,捣之白石砧。
就溪沤为纸,莹若裁璆琳。
风日常清和,小无尘滓侵。
时逐贾舟来,万里巴江浔。
王城压汴流,英俊萃如林。
雄文溢箱箧,争买倾奇琛。
夫君乃冠冕,辞气高千寻。
十载为举首,于今犹陆沉。
嗟我蓄此纸,才藻不足任。
愿以写君诗,益为人所钦。
缟带岂多物,足明同好心。
黄钟声如雷,岂病无知音。
请以此为质,佗年神所临。
华轩策驷马,慎勿忘遗簪。

现代解析

这首诗是欧阳修送给朋友兴宗的一首赠礼诗,借一张名贵的"冷金笺"纸,表达了对他才华的赞美和怀才不遇的同情。全诗可以分成三个部分来理解:

第一部分(前12句)像纪录片一样带我们参观这种纸的制作过程:四川的青山像碧玉,土壤肥沃如黄金。工匠们采集嫩麻,在白石砧上捣碎,用清澈的溪水浸泡制成纸张,洁白得像美玉雕琢而成。这些纸顺着商船来到汴京,成为文人争相购买的珍品。这里用"璆琳"(美玉)形容纸张,突出其珍贵。

第二部分(中间12句)是重点,诗人把笔墨转向收礼人兴宗。先说汴京人才济济,而兴宗是其中的佼佼者,文采超群("辞气高千寻")。但这样的人才却十年科举不中("犹陆沉"),像珍珠沉在海底。诗人谦虚地说自己留着这么好的纸也写不出好文章,不如送给兴宗写诗,让更多人欣赏他的才华。

最后6句是暖心寄语:这礼物虽轻("缟带"指薄礼),但情意深重。用"黄钟"(古代音律中最洪亮的音)比喻兴宗的才华终会像雷声一样被世人听见。最后用"遗簪"的典故(古人捡到亡妻的簪子会伤感),提醒朋友发达后不要忘记旧交情。

全诗妙在把一张纸写得活灵活现,又通过这张纸传递深情厚谊。最打动人的是诗人对朋友才华的真心欣赏和对他遭遇的不平之气,就像现代人对自己有才华却不得志的朋友说:"是金子总会发光的,我永远挺你!"这种跨越千年的朋友情谊特别温暖。

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。