现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用简单易懂的比喻和典故表达了对他的敬仰与怀念。
上联"堕泪立丰碑"用"眼泪打湿纪念碑"的画面，形象地写出百姓对张之洞去世的悲痛。"南国遗民"指南方的百姓像失去父母一样难过，用"羊公不能再至"的典故（西晋名将羊祜深受爱戴，死后百姓见其碑就落泪），把张之洞比作羊祜这样的好官。
下联"褒忠颁定论"说朝廷对他一生功绩的肯定。"先朝慈谕"指皇帝曾亲自表扬他，用唐代名相李揆的典故（被唐肃宗称为"门第第一人"），说明张之洞就像李揆一样，是朝廷最器重的大臣。
全联通过"羊公碑""李揆"这些历史上有口皆碑的清官能臣作比，既避免了直接吹捧，又让读者自然感受到张之洞的政绩与声望。就像今天说"他是当代的焦裕禄"一样，用古人作镜子，照出逝者的高尚品格。对联对仗工整，"堕泪"对"褒忠"，"南国"对"先朝"，既有文学美感，又饱含真情实感。