现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的作品，用白话文可以这样理解：
上联说的是张之洞对国家的重要性——他就像维系国家安危的顶梁柱。作者说自己虽然也关心国家命运（"恤纬"原指织布时担心纬线不够，这里比喻忧国），但忙得无暇顾及，如今张之洞去世，整个天下都该为此痛哭。这里用"恤纬"的比喻很巧妙，把个人对国家的担忧比作织布时的细致操心。
下联则聚焦在人们对张之洞的怀念——后世的人会像敬拜忠臣那样瞻仰他的遗像，今天我们献上祭品（"束刍"指一捆青草，古代简单的祭品）来悼念，即使他离开了，我们这些曾受他管理的老百姓（"部民"）依然想念他。最后一句特别打动人，用普通百姓的视角，表达了朴实的怀念之情。
全联最动人的地方在于：既写出了张之洞作为国家栋梁的重要性，又通过老百姓的视角展现了他平易近人的一面。用"织布""青草"这些日常事物作比喻，让庄严的悼念显得亲切自然，既有高度又不失温度。