病在告闻李子藩亦病欲乞归走笔讯之
吾亲即君亲，君亲比吾亲仍健。
君身似吾身，君病视吾仍较浅。
君为天官曹，云是分别在朝在野之贤豪。
吾犹一计吏，治赋宁如古人之才高。
吾今欲去良有以，问君之病胡为尔。
四海闻知半沟壑，五侯出入尽金紫。
苍生属望正吾人，去矣凭谁翊天子。
大厦元非一柱功，长城况复千夫怒。
君不见南山杞梓撑金台，泽边樗栎生莓苔。
他山有石空云霾，卞氏之璧终须开，问君之病胡为哉。
君身似吾身，君病视吾仍较浅。
君为天官曹，云是分别在朝在野之贤豪。
吾犹一计吏，治赋宁如古人之才高。
吾今欲去良有以，问君之病胡为尔。
四海闻知半沟壑，五侯出入尽金紫。
苍生属望正吾人，去矣凭谁翊天子。
大厦元非一柱功，长城况复千夫怒。
君不见南山杞梓撑金台，泽边樗栎生莓苔。
他山有石空云霾，卞氏之璧终须开，问君之病胡为哉。
现代解析
这首诗写的是两位朋友互相牵挂对方病情的故事，语言直白却饱含深情。我们可以从三个层次来理解：
1. 亲人般的牵挂
开头四句像拉家常："我父母就是你父母，你父母比我父母身体好；我的身体就像你的身体，但你病得比我轻"。用最朴实的比喻，道出两人情同手足的关系。就像现代人说"你爸妈就是我爸妈"一样真挚。
2. 现实困境的对比
中间部分展现两人的处境差异：朋友在朝廷当官（天官曹），自己只是个地方小官（计吏）。用"大厦非一柱""长城千夫怒"的比喻，暗示朝廷需要人才，朋友这样的人才不该因病隐退。就像现在说"公司正需要你这样的人才，怎么能请假"。
3. 鼓励与期待
最后用树木作比喻：朋友是能盖金台的优质木材（杞梓），自己只是河边没用的杂木（樗栎）。但坚信朋友像被泥土掩盖的美玉（卞氏之璧），终会重放光彩。这既是对朋友的安慰，也暗含"国家需要你"的期许。
全诗妙在把严肃的劝留说得如此家常，把对国家人才的重视融入朋友间的嘘寒问暖。就像现代人劝朋友："别急着辞职养病，公司没你真不行，你可是顶梁柱啊"，既有私人情谊，又有公共责任感。