准噶尔所进大宛马名之曰如意骢命郎世宁为图而系以诗

凹凸丹青法⑴,流传自海西(世宁西洋人)。
宛看龙是性,何用月为题。
籋雾权奇胜,嘶风阊阖低。
贰师曾未遣,礼义固金堤⑵。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝为郎世宁所画的大宛马图题写的赞诗,用大白话来解析:

1. 绘画技法:开头夸郎世宁(意大利传教士)用的西洋油画技法("凹凸丹青"),画面立体逼真,像从海西(欧洲)传来的神奇手艺。

2. 骏马神韵:画中的大宛马(汉代称"汗血宝马")活灵活现,像条真龙般精神抖擞,根本不需要用常见的"月题"(古代画马常配月亮)来衬托。

3. 动态气势:这马仿佛正在踏着云雾腾跃("籋雾"),嘶鸣声都能让天门("阊阖")震动,比汉代贰师将军李广利远征大宛得来的宝马还要神气。

4. 政治隐喻:最后两句暗戳戳说:如今不用打仗("未遣贰师"),靠文明教化("礼义")就能让边疆稳固如金堤,这宝马是和平的象征。

核心魅力:把一幅洋人画的马图,既夸了艺术性,又融入"万国来朝"的盛世自豪感,最后升华到"以德服人"的政治主张,典型乾隆式"文艺宣传"手法。

0