现代解析
这首诗是赞美一位叫祝郢州的地方官和他修建的白雪楼。
第一句“楚望风烟倚绣楹”：描绘了白雪楼所处的位置和环境。"楚望"指楚地（今湖北一带）的风景，"风烟"是自然风光，"倚绣楹"说明楼阁精美华丽。这一句让人想象出一座矗立在美景中的漂亮楼阁。
第二句“使君静治有高情”：直接赞美这位官员（使君）治理有方，心境高雅。"静治"说明他治理地方时沉稳从容，"高情"则体现他的高尚情操。
第三句“祗应襦裤新翻曲”：这里的"襦裤"代指百姓（古代百姓穿短衣襦裤），"新翻曲"可以理解为百姓新创作的歌谣。意思是说，因为官员治理得好，百姓生活安乐，所以创作出新的歌曲来歌颂他。
第四句“压倒当年寡和声”：这里的"寡和声"指过去很少有人能写出好诗赞美官员，而如今百姓的新歌谣（或诗人自己的这首诗）比过去的作品更有感染力，更能表达对这位官员的赞美。
整体来看：这首诗通过描绘白雪楼的美景，引出对楼主人——祝郢州的赞美。诗人说他治理地方有方，深得百姓爱戴，甚至百姓的赞颂之声都超过了从前。整首诗语言简洁，但情感真挚，既写景又写人，表达了对这位官员的钦佩和欣赏。
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。