送钱申伯如邵武

钱郎与世苦不谐,胸次徒抱经纶才。
行年五十犹未试,蟠蛰虽久愆风雷。
扫除习气趣空寂,华藏重重恣游历。
世间幻妄此道真,未必亨通胜穷阨。
我方卧病南海滨,喜君襟抱时相亲。
胡为乘兴有所适,使我怅望归飞云。
兵戈格斗何时息,田园将芜归未得。
同是天涯流落人,此心炯炯君应识。
闽山六月丹荔枝,火齐堆盘侑一卮。
愿言及此复过我,岁晚勿负沧海期。
醉乡我已成真隐,君亦逃禅学苏晋。
乐天不醉即谈禅,此外悠悠真⑴须忍。

现代解析

这首诗是宋代诗人李纲写给朋友钱申伯的送别之作,用平实的语言表达了乱世中知识分子的无奈与真挚友情。

全诗可分为三个部分:
1. 怀才不遇的共鸣(前8句)
诗人用"钱郎与世苦不谐"开篇,直白地说钱申伯虽有治国才能(经纶才),但到五十岁仍未被重用,像冬眠的龙错过春雷。这里用"蟠蛰"比喻人才被埋没,既形象又带着苦涩。诗人认为朋友转向佛学(趣空寂)是看透世道虚幻的无奈选择,但暗示这种逃避未必比直面困境更高明。

2. 乱世中的惺惺相惜(中间8句)
"我方卧病南海滨"突然转入现实场景:诗人自己也在海南养病,与钱申伯同病相怜。用"归飞云"比喻朋友突然要离开,怅惘之情跃然纸上。"兵戈格斗何时息"直接点明时代背景——战乱不断,两人都是流落天涯的失意人,这种患难中的理解(炯炯君应识)格外珍贵。

3. 温暖的临别赠言(后8句)
诗人没有沉溺伤感,而是用福建六月的红荔枝作引子,邀请朋友将来再聚。"火齐堆盘"形容荔枝像红宝石堆满盘子,在乱世中勾勒出温馨画面。最后四句尤为动人:诗人说自己常借酒避世(醉乡真隐),朋友则学佛(逃禅),但强调他们像白居易那样,不喝酒时就谈禅论道,其他烦恼(悠悠真须忍)暂且忍耐——这是历经沧桑后的豁达。

全诗魅力在于:
- 用"蟠蛰""归飞云"等生动比喻,把抽象情感具象化
- 不回避时代苦难(兵戈格斗),但用荔枝、醉乡等意象冲淡沉重
- 结尾"乐天不醉即谈禅"的洒脱,展现了文人面对逆境的韧性
- 通篇像老友聊天,既有"你这人太耿直混不好"的调侃,又有"咱们都是苦命人"的掏心窝子话

这种在困境中互相慰藉的友情,穿越千年依然令人动容。

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。