送侍御朱朝用副宪山东

圣主龙飞景运开,豸冠人数出群才。
方期抗疏当前席,忽报承恩佐外台。
晓路星辰瞻北拱,春城车马候东来。
洗冤泽物君能事,听取欢声遍草莱。

现代解析

这首诗是明代官员送别同僚朱朝用调任山东时的赠别之作,用平实的语言表达了祝福和期许。

前四句写背景:新皇帝登基开创盛世,朱朝用这样戴执法官帽(豸冠)的精英人才得到重用。大家本以为他会留在中央直言进谏(抗疏),没想到突然接到调任地方(外台)的任命。这里用"忽报"二字透露出调令来得突然。

中间两句写送行情景:清晨大家仰望星辰送别(北拱指面向京城),春天省城的人们已准备好车马迎接他东来。通过"星辰"和"车马"的对比,既表现送别的不舍,又暗示赴任的荣耀。

最后两句是临别赠言:洗雪冤屈、造福百姓是你的本事(君能事),相信很快就能听到百姓的欢呼声响遍乡野(草莱)。这是对朋友能力的肯定,也是对他未来政绩的期待。

全诗没有华丽辞藻,像朋友聊天般自然。通过"晓路星辰"和"春城车马"的时空转换,巧妙串联起送别与赴任两个场景。最后落在百姓欢呼的想象上,使普通的送别诗有了心系民生的高度。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。