现代解析
这首诗用通俗的语言赞美了清代科学家邹伯奇的才华和贡献。
前两句"谁云邹衍语虚玄，驻影追光迹可传"是说：谁说古代邹衍的理论是虚幻的？你看邹伯奇研究光学（驻影追光）的成就确实可以流传后世。这里用古代哲学家邹衍来对比，突出邹伯奇在科学上的实际贡献。
后两句"一物不知儒者耻，天南夜夜数星躔"意思是：真正的读书人应该以不懂科学知识为耻，邹伯奇在南方夜夜观测星象（数星躔）做研究。这两句既表扬了邹伯奇勤奋钻研的精神，也表达了作者认为读书人应该重视科学研究的观点。
整首诗把古代文人和现代科学家巧妙对比，用"驻影追光"、"数星躔"这样形象的说法，把枯燥的科学工作写得很有诗意。既赞美了邹伯奇，也表达了作者对科学研究的推崇。