二苏文登趋阙二帖赞

文字之祥,厥有原委。
父师昆弟,以及诸子。
文兮斜川,道兮颍水。
以文贯⑴道,一家济美。
施及翰林,特游戏耳。
于风味中,亦复是似。
以坡为骨,以颍为髓(原作体,据聚珍版改)。
苏门之英,来者视此⑵。

现代解析

这首诗词是在赞美苏轼、苏辙兄弟(合称"二苏")及其家族在文学上的成就。全诗用简单明了的语言,讲述了苏家文风的传承与特色。

开头说苏家的文学成就是有渊源的,从父辈到兄弟再到晚辈都很有才华。特别提到苏辙(斜川)的文学和苏东坡(颍水指苏轼)的思想主张。他们用文章承载思想,整个家族都很出色。

中间部分说这种文风影响到翰林院(高级文官机构),但对他们来说只是"游戏"般轻松。即使在这种轻松的风格中,也保持着家族特色。用"以苏轼为骨,以苏辙为髓"的比喻,说明二人风格互补:苏轼的作品如同骨架般刚健,苏辙的作品则像精髓般深邃。

最后说苏门(指苏轼门下)的后辈才俊,都应该以他们为榜样。全诗通过家族文脉的传承,展现了宋代文坛这一著名文学家族的独特魅力。

0