现代解析
这首诗描绘了西湖春日的美景，表达了作者在太平盛世中悠闲自得的心情。
开头两句“旧闻西子西湖色，淡沲春妆今复还”，意思是说：早就听说过西湖像西施一样美丽，如今亲眼见到它春天淡雅清新的妆容，果然名不虚传。这里用“西子”（西施）比喻西湖，突出了它的柔美动人。
中间四句具体描写西湖的景色：“十顷溶溶都是水”写湖水广阔清澈；“双亭矗矗拟为山”写亭台高耸，仿佛小山一般；“桃花岸满如屏障”写岸边桃花盛开，像一道美丽的屏风；“杨柳丛深列翠环”写杨柳成荫，像翠绿的环带环绕着湖岸。这些画面生动展现了西湖的宁静与生机。
最后两句“盛世游观堪解愠，人同鱼鸟共幽闲”，意思是：在太平盛世游览这样的美景，可以让人心情舒畅，忘却烦恼，人和鱼鸟一样，享受这份悠闲自在。这里既赞美了西湖的宜人风光，也透露出作者对安宁生活的满足感。
整首诗语言清新自然，通过细腻的景物描写，让读者仿佛身临其境，感受到西湖的秀美和春天的活力，同时也传递出一种平和愉悦的心境。