现代解析
这首诗写的是袁绳之从太常寺（古代掌管礼乐的机构）调任南京少司空（工部副职）时，朋友为他送行的场景。
前两句"单车轧轧度丹阳，十载清名扬太常"用朴实的语言勾勒出一个清廉官员的形象：一辆吱呀作响的简陋马车穿过丹阳，暗示主人公为官清廉；在太常寺任职十年，留下了清正廉洁的好名声。
后两句"任是令公家宴好，也应中夜减红妆"运用对比手法：即便权贵家的宴席再丰盛，主人公也会在深夜减少奢华享受。"红妆"代指奢侈享乐，这里通过"减红妆"的细节描写，生动展现了主人公严于律己的品格。
全诗通过"单车""减红妆"等生活化细节，塑造了一位不慕奢华、克己奉公的官员形象。语言平实却意味深长，在送别诗中别具一格，既表达了赞赏之情，也暗含劝勉之意。