现代解析
这首诗描绘了一个险峻奇绝的峡谷景象，充满视觉冲击力和想象力。
开头"不见啼猿树"就很有意思——明明叫"惊猿峡"，却看不见猿猴和它们栖息的树，反而是一座孤峰像刀劈般矗立在翠绿山壁前。这种反差让人立刻感受到此地的险要。
中间四句用夸张的比喻写山势：山崖陡得像是要摸到华山（太华）的顶峰，危险得仿佛随时会坠入长江激流（中泠）。飞鸟的路径悬在高阔的天空，深潭像潜伏的巨龙般幽暗难测。这些比喻把静止的山水写活了，让读者仿佛身临其境看到摇摇欲坠的悬崖和深不见底的潭水。
最后两句突然转到对韩愈（韩吏部）的调侃：诗人笑他当年在险峻山路上吓得痛哭，还要刻石碑向山神祷告。这种幽默的对比更反衬出眼前景色的惊险——连大文豪都被吓倒，普通人看了更要腿软。
全诗就像用文字拍电影，先给个意外开场，再用一连串震撼的特写镜头，最后来个轻松彩蛋，让险峻山水也透着生动趣味。