送吴学士汝贤莅事南京

吴兢良史最知闻,南去词林职暂分。
白下山川堪寄傲,青坊冠冕惜离群。
才高未许终淹骥,官冷何妨且售文。
曾向玉亭看旧刻,恨无清福可陪君。

现代解析

这首诗是明代文人送别同僚吴汝贤(字兢)赴南京任职时所作,用平实语言可以这样解析:

1. 开篇夸人品
"吴兢良史最知闻"——开门见山说吴兢是公认的好史官,像唐代著名史官吴兢一样正直(用历史名人作比,既夸才华又赞品德)。

2. 赴任交代
"南去词林职暂分"——点明友人要去南京(明代陪都)的翰林院任职,"暂分"暗示这只是暂时的工作调动。

3. 南京风光
"白下山川堪寄傲"——说南京(紫金山古称白山)山水秀美,适合你这样的傲骨文人(既写景又夸人)。
"青坊冠冕惜离群"——惋惜你离开京城文人圈子("青坊"指翰林院,"冠冕"代指精英同僚)。

4. 安慰鼓励
"才高未许终淹骥"——你才华横溢,不会像千里马被埋没(用"淹骥"典故说不会久居下位)。
"官冷何妨且售文"——就算职位清闲也无妨,正好施展文才("售文"指展现才华,带点幽默自嘲)。

5. 结尾抒情
"曾向玉亭看旧刻"——回忆曾共赏碑刻的雅事("玉亭"可能指翰林院亭台)。
"恨无清福可陪君"——遗憾自己没福气同去(表面说羡慕,实则表达不舍)。

核心魅力
- 人情味浓:没有空泛吹捧,而是通过共事回忆、南京风物、职业发展等具体细节表达真情。
- 善用对比:京城离别的怅惘 vs 南京山水的期待,友人前途光明 vs 自己留守现状,形成情感张力。
- 职场智慧:既祝贺升迁,又暗示"冷衙门"未必不好(明代南京官职较闲,诗人用"售文"化解尴尬)。

全诗像一封文雅的送别信:先夸你靠谱,再说新环境适合你,接着分析职业前景,最后落笔到"真舍不得",处处显露出明代文人的含蓄与体贴。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。