怀石绮园二首（绮园汉军人名爱清阿） 其二
我憾石绮园，轻财如粪土。
千金虽易来，一钱亦足数。
我有白练衫，上书兰亭谱。
剪灯恣夜谈，翻被膏油腐。
绮园绐我方，云曾考之古。
渗以金屑霏，快如披云睹。
漆为蟹壳销，针向磁石取。
物理有同然，何必出撰杜。
余心是其言，攻错借圜府。
初如大冶金，跃跃还起舞。
又如铸莫邪，一鼓复再鼓。
可怜孔方兄，无罪膏吾斧。
讵知堕术中，夫人乃自侮。
吾今索债来，还须言阿堵。
千金虽易来，一钱亦足数。
我有白练衫，上书兰亭谱。
剪灯恣夜谈，翻被膏油腐。
绮园绐我方，云曾考之古。
渗以金屑霏，快如披云睹。
漆为蟹壳销，针向磁石取。
物理有同然，何必出撰杜。
余心是其言，攻错借圜府。
初如大冶金，跃跃还起舞。
又如铸莫邪，一鼓复再鼓。
可怜孔方兄，无罪膏吾斧。
讵知堕术中，夫人乃自侮。
吾今索债来，还须言阿堵。
现代解析
这首诗讲的是一个叫石绮园的人，他对待钱财的态度非常洒脱，视金钱如粪土。诗人一开始表达了对石绮园这种态度的遗憾，觉得他太不把钱当回事了。但后来通过一件小事，诗人改变了自己的看法。
诗人有一件珍贵的白练衫，上面写着《兰亭序》的书法，结果被灯油弄脏了。石绮园教他用金粉修补（"渗以金屑霏"），用漆修补破损处（"漆为蟹壳销"），还教他用磁石吸走污渍（"针向磁石取"）。通过这些方法，衣服恢复如新，就像拨开云雾重见光明一样（"快如披云睹"）。
这件事让诗人明白了一个道理：世间万物的原理都是相通的（"物理有同然"），解决问题不一定要用新奇的方法。于是他开始学习石绮园的态度，像炼金师锻造金属一样（"初如大冶金"），像铸剑师打造宝剑一样（"又如铸莫邪"），开始重新看待金钱的价值。
最后诗人幽默地说：以前觉得钱没用，现在才发现是自己不会用。就像被自己砍掉的摇钱树（"可怜孔方兄，无罪膏吾斧"），其实是自己不懂方法。现在想要钱的时候（"吾今索债来"），才明白钱的重要性（"还须言阿堵"，"阿堵"是钱的代称）。
全诗通过一个生活小故事，生动地展现了对待金钱态度的转变：既不能挥霍无度，也不能完全否定其价值，关键是要懂得正确使用。诗人用炼金、铸剑等比喻，把抽象的道理说得形象有趣。