现代解析
这首诗描绘了唐代雕塑家杨惠之的作品——维摩诘像。维摩诘是佛教中的一个人物，以智慧闻名，善于与人辩论和答疑。
首句“一默传心已失机”，意思是维摩诘的心意已经被沉默传达出去了，这表明维摩诘的心如明镜，无需言语就能感动人心。这里的“失机”指的是丧失了通过言语表达的机会，即无需多言，心意已明。
第二句“更求形似转成痴”，意思是如果再追求在外形上的相似，反而显得愚蠢。这句话强调了精神内涵比外在形态更重要，真正的艺术不应拘泥于外貌的逼真，而应该追求传递内心的精神气质。
第三句“至今遗像兀不语，犹似当初问法时”，指的是现在保存的维摩诘雕塑仍然沉默不语，就像当年他在辩论时那样保持沉默。这里的“兀不语”形象地描述了雕塑的静止状态，而“问法时”则呼应了维摩诘作为智者的身份，说明雕塑不仅外在寂静，内在也充满了智慧与哲理。
整首诗通过对比，表达了艺术和哲学的深刻思想：真正的艺术和智慧在于精神层面的传达，而不是外形的模仿。诗人通过维摩诘雕塑的形象，强调了内在精神的表达比外表的追求更加重要。