现代解析
这首词描绘了一个风雨交加的湘地夜晚，庭院深深却空荡无人，营造出一种孤寂清冷的氛围。
"湘天风雨破寒初"开篇就点明了地点和天气——湘地风雨刚至，寒意初临。风雨不仅带来了身体上的寒冷，更暗示了内心的孤寂。"深沈庭院虚"进一步强化了这种孤独感，偌大的庭院空空荡荡，只有风雨声回荡。
"丽谯吹罢小单于"中的"丽谯"指城楼，"小单于"是曲调名。这句写城楼上传来凄清的乐曲声，在风雨夜中更添几分哀愁。"迢迢清夜徂"则点明这是一个漫长难熬的夜晚，"迢迢"形容夜之长，"徂"是流逝的意思。
整首词通过风雨、空院、乐曲、长夜等意象，层层递进地烘托出主人公的孤寂心境。没有直接抒情，却让读者能真切感受到那份挥之不去的寂寞。语言简洁却意境深远，展现了词人高超的写景抒情功力。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。