日本杂事诗 其二十二

一洲桦太半狉榛,瓯脱中居两国邻。
罗刹黑风忽吹去,北门管钥付何人?

现代解析

这首诗讲的是日本北方的桦太岛(现称库页岛)被俄国强占的历史事件,用通俗的语言可以这样理解:

第一句"一洲桦太半狉榛"说桦太岛原本荒凉原始,"狉榛"形容岛上草木丛生的野性状态。第二句"瓯脱中居两国邻"指这个无人管辖的边境地带夹在中日两国之间。"瓯脱"是古代对边境缓冲区的称呼。

后两句用戏剧性的画面感写俄国(罗刹)的突然入侵:"黑风"象征俄国舰队来势汹汹,像暴风一样突然夺走了岛屿。最后一句用"北门管钥"的比喻,把桦太岛比作日本北大门钥匙,质问钥匙被抢后谁来守护国门,表达了对国土沦丧的痛心。

全诗通过荒岛变钥匙的意象升级,从地理描写上升到国家安全,用"黑风"的强烈视觉冲击和"付何人"的沉重发问,让读者感受到作者对领土被占的愤懑和忧患。

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

0