现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用比喻和对比的手法赞颂了他的品格与功绩。
上联"象齿本棼身"用大象因珍贵象牙而遭猎杀的典故，比喻陈其美因才能出众而招致杀身之祸。"问立德立功"直接点明他建立了道德功业，"死难岂输诸烈士"强调他的牺牲精神不输给任何革命先烈。
下联"兰薰容易折"以芬芳的兰花易折为喻，暗指品德高尚的人往往早逝。"是为民为国"点明他牺牲的崇高目的，"英豪不让宋先生"将他与著名革命家宋教仁相提并论，突显其历史地位。
全联通过象齿、兰花等自然意象，将陈其美的才能、品德与牺牲精神形象化。既表达了对他英年早逝的痛惜，又歌颂了他为国为民的革命精神。语言凝练但情感充沛，用典自然而不晦涩，让读者能直观感受到对英雄的敬仰之情。