现代解析
这副对联虽然只有短短十个字，但用简单的意象传递出深厚的家族传承与济世情怀。
上联"青囊三世泽"中，"青囊"是古代装医书的布袋，这里代指医术传承。说三代人行医济世，就像润物无声的雨水（泽）般福泽百姓。用"三世"强调这是代代相传的家学，不是一时之功。
下联"红杏万家春"化用"杏林"典故（名医董奉治病不收钱，只让痊愈者种杏树）。火红的杏花盛开在千家万户，既暗指医术高明治愈众多患者，又用"春"字传递医者给百姓带来的生机与希望。
最妙的是颜色对比："青"与"红"形成视觉冲击，青囊的朴素低调与红杏的热烈灿烂相映成趣。对联通过"小布袋"和"杏花"这些日常事物，把抽象的医德精神变得可感可触，让读者仿佛看到一位背着青囊出诊的医者，身后是无数因他重获健康的家庭门前绽放的杏花。