现代解析
这首诗是写给一位叫何古林的官员退休回乡的赠别诗，用平实的语言赞美了他一生的品格和成就。
前两句"行藏四十载，今不愧乾坤"是说何公为官四十年，现在退休时能问心无愧。"行藏"指做官和隐居两种状态，表示他完整走完了仕途。
中间四句具体写他的成就：作为知名学者（名儒）参与国家大事讨论，得到皇帝信任（圣主恩）；退休后可以专心著书立说（石室指书房），过清静的隐居生活（杜柴门指闭门谢客）。
最后两句想象他回到家乡罗浮山后，在山水之间修养身心（烟霞指自然美景），他的道德声望会更加受人尊敬。全诗通过"为官—著述—归隐"的人生轨迹，展现了一个儒家知识分子圆满的人生境界。