现代解析
这首《澹山岩》用生动的语言描绘了一处神奇壮观的岩洞景观，同时融入了历史沧桑感。
前四句写景：诗人惊叹澹山岩洞是天下奇观（岩窦天下奇），说黄庭坚当年题写的诗篇珍贵罕见（黄诗天下稀）。阳光能完全照亮洞窟（洞明无所隐），岩壁的形态仿佛要腾空飞起（石势争欲飞）——用"争欲飞"把静态的岩石写活了。
后四句怀古：说当年雷鼓般的巨响仿佛还在回荡（雷鼓今犹在），但传说中的澹仙却再没回来（澹仙何未归）。石壁上刻的文字已经模糊（磨崖文断灭），只有青苔像衣服一样覆盖着岩壁（苔藓却成衣）——通过今昔对比，让人感受到时光流逝的苍凉。
全诗妙在三点：
1. 动静结合：既有"石势争欲飞"的动感，又有苔藓成衣的静谧
2. 虚实相生：实写岩石苔藓，虚写雷鼓传说
3. 时空交错：眼前的奇景与消失的古人形成强烈对照
最打动人心的，是最后青苔慢慢覆盖石刻的细节，无声地诉说着"再辉煌的痕迹也敌不过时间"这个永恒主题。
张远猷
张远猷（一二二二～一二七二），字辰卿，祖籍绵竹（今属四川）。震子，浚六世孙。理宗景定元年（一二六○）以祖栻荫入仕，知永州。度宗咸淳元年（一二六五）知绍兴府，八年卒。事见清乾隆《绍兴府志》卷四二、《文献》一九八六年第四期蒋全德《张岱的祖籍及其字号考略》。