现代解析
这首诗描绘了一个远离世俗喧嚣、追求内心宁静的文人生活。诗人通过几个生活片段，展现了自己淡泊名利、亲近自然的志趣。
前两句"养恬真有得，逐俗固无心"直接点明主旨：培养恬淡的心境确实让人获益，而追逐世俗名利本就不是自己的追求。这是全诗的核心思想。
中间四句用生动的画面展现这种生活状态：月光下的池塘像镜子一样清澈，夜风吹过松林的声音如同琴声般美妙。这两句用"月沼"和"风松"两个意象，营造出宁静优美的意境。公务之余喜欢独坐至夜晚，有客人来访时也不谈论当下的俗事，进一步表现了超脱世俗的生活态度。
最后两句"张我名亭意，惭君寄好音"是诗人对友人赠诗的回应：我建造这个亭子就是为了追求这样的生活境界，感谢你寄来这样美好的诗篇，让我感到既欣喜又惭愧。这里的"惭"不是真的羞愧，而是表示对友人赏识的谦逊。
整首诗语言平实但意境深远，通过对日常生活细节的描写，展现了古代文人追求精神自由、远离尘嚣的理想生活。诗人把月光、松风这些自然景物与读书、会友等人文活动融合在一起，构成了一幅清雅脱俗的生活画卷。