现代解析
这首诗是写给一位叫胡仲文的朋友的，主题围绕友情和人生选择展开。
上联"守侍御家传，乱世只应归去早"说的是：你出身官宦世家，但在动荡的乱世中，早点辞官归隐才是明智之举。这里既表达了对朋友家世的了解，也暗含对时局的判断——乱世做官风险大，不如急流勇退。
下联"论我曹交谊，他山相与切磨多"则转到友情：说起我们这些朋友的交情，就像不同山上的石头互相打磨（比喻朋友间互相学习促进），彼此都获益良多。用"他山之石可以攻玉"的典故，形象地表现了真挚友谊的珍贵。
全诗语言朴实但情感真挚，既有对朋友人生选择的关心，也有对友谊的珍视。通过"乱世归隐"和"朋友切磋"两个画面，既展现了作者的人生智慧，也道出了朋友间最可贵的精神交流。